-
1 éclosion
f1. вылу́пливание [из яйца́];l'éclosion des œufs — вылу́пливание птенцо́в [из яи́ц]
║ (épanouissement) расцвета́ние, распуска́ние;l'éclosion d'une fleur — распуска́ние цветка́
2. fig. появле́ние, возникнове́ние, рожде́ние, зарожде́ние; проявле́ние (manifestation);l'éclosion d'une maladie — проявле́ние симпто́мов боле́зни ЕС LUS AGE m — шлюзова́ниеl'éclosion d'un projet — возникнове́ние <появле́ние> за́мысла;
См. также в других словарях:
éclosion — [ eklozjɔ̃ ] n. f. • 1747; de éclore 1 ♦ Fait d éclore. L éclosion d une couvée. « Entre l éclosion des œufs et l essor des oisillons » (Colette). 2 ♦ Épanouissement (de la fleur). L éclosion d une rose. 3 ♦ Fig. Naissance, apparition. L éclosion … Encyclopédie Universelle
FLEUR — La fleur n’est pas un organe morphologiquement défini. Chez les Angiospermes les moins évoluées, la fleur est évidemment, comme Goethe lui même l’avait découvert, un rameau feuillé (système d’axes foliarisés) très contracté, dans le prolongement… … Encyclopédie Universelle
Fleur (plante) — Fleur Pour les articles homonymes, voir Fleur (homonymie). Affiche présentant diverses fleurs et inflorescences. La fleur est constituée par l’ensemble des organes … Wikipédia en Français
Eclosion — Éclosion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. On parle d éclosion lorsque un animal sort de son œuf ou lorsque une fleur ou une graine s ouvre. Éclosion (They Nest) est un téléfilm américain… … Wikipédia en Français
Eclosion (biologie) — Éclosion (biologie) Pour les articles homonymes, voir Éclosion. On parle d éclosion lorsque un animal sort de son œuf ou lorsque une fleur ou une graine s ouvre. Pour le faire, certains vertébrés possèdent un diamant. Poussins frappeurs Sur le… … Wikipédia en Français
Fleur — Pour les articles homonymes, voir Fleur (homonymie). Affiche présentant diverses fleurs et inflorescences. La fleur est constituée par l’ensemble des organes de la reproduction … Wikipédia en Français
Éclosion — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. On parle d éclosion lorsqu un animal sort de son œuf ou lorsqu une fleur ou une graine s ouvre. Éclosion (They Nest) est un téléfilm américain réalisé par … Wikipédia en Français
Éclosion (biologie) — Pour les articles homonymes, voir Éclosion. On parle d éclosion lorsqu un animal sort de son œuf ou lorsqu une fleur ou une graine s ouvre. Pour le faire, certains vertébrés possèdent un diamant. Poussins frappeurs Sur le point d éclore, un… … Wikipédia en Français
ralentir — [ ralɑ̃tir ] v. <conjug. : 2> • v. 1550; de re et alentir I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre plus lent (un mouvement, une progression dans l espace). Ralentir le pas, sa marche. « Il essaya de ralentir son train et de marcher » (Green). Ralentir l… … Encyclopédie Universelle
Fleurs — Fleur Pour les articles homonymes, voir Fleur (homonymie). Affiche présentant diverses fleurs et inflorescences. La fleur est constituée par l’ensemble des organes … Wikipédia en Français
Bractee — Bractée En botanique, une bractée est une pièce florale en forme de feuille faisant partie de l inflorescence. L ensemble des bractées forment l involucre. Sommaire 1 Caractéristiques des bractées 2 Rôle des bractées 3 … Wikipédia en Français